חוֹדֶשׁ: מי ייתן 2021

פועל. לאסוף סכום כסף מסוים מתרומות שונות. לְמָשָׁל: Además, הפך ל-ajustar las tasas de circulación de forma que se puedan recaudar más fondos destinados a las inversiones en nuevas infraestructuras de transporte:... להתאים את מסגרת החיובים בכבישים כדי להגדיל את היקף הגיוס להשקעה בתשתיות תחבורה חדשות.
שם העצם הוא la recaudación. למשל: La mejora de la recaudación פיסקלי היתרי מסקנת que la reducción de la economía informal ha tenido cierto éxito: שיפור בגביית המס מצביעה על הצלחה מסוימת בצמצום הכלכלה הבלתי פורמלית; Los actuales procedimientos de recaudación de fondos deben ser revisados: יש לבדוק את אמצעי הגיוס הנוכחיים. זֶרֶם יָשָׁר

פועל. בספרדית חוקית לרוץ פירושו לתבוע חוב בדרך או הליך ביצוע. לדוגמה: …ejecutar las deudas fiscales: …כדי לאכוף את חקיקת המס.
שם העצם הוא lפליטה ואת שם התואר ניתן/ים לפליטה. dc

פועל. למילה הזו יש אטימולוגיה מוזרה מאוד, כמו bastimentos הם אספקה ​​למחיה של עיר, של צבא, לכן, לְסַפֵּק פירושו לספק למישהו או למשהו אספקה, מזון או דברים נחוצים אחרים. לְמָשָׁל: Según este principio, cada país o grupo de países debería poder determinar libremente cómo abastecer de alimentos a su población: לפי עיקרון זה, כל מדינה או קבוצת מדינות צריכה להיות חופשית לקבוע כיצד היא מספקת לתושביה מזון.
שם העצם הוא el abastecimiento: אספקה, ו מחסור: מחסור. לְמָשָׁל: Usamos el abastecimiento estratégico para encontrar los mejores precios: אנו משתמשים במקורות אסטרטגיים כדי לקבל את המחירים הטובים ביותר.
למונח הזה יש שורש זהה לפתגם באסטה: מספיק; ותואר התואר והתואר די: מספיק. אנחנו גם משתמשים, בתור מילה נרדפת מושלמת, סומיניסטר. שם העצם הוא אל סומיניסטרו: למשל: El suministro satisface la demanda de la mercancía: ההיצע עונה על הביקוש למוצר. שם העצם desuministro לא קיים. זֶרֶם יָשָׁר

שם עצם נשי. בקמעונאות, הוא התהליך של לקוח שלוקח סחורה שנרכשה בעבר לקמעונאי, ובתמורה מקבל החזר בצורת התשלום המקורית, החלפה לפריט אחר (זהה או שונה), או זיכוי בחנות. לְמָשָׁל: La devolución de compras de paquetes multiples en empaques sin abrir serán reembolsadas al precio prorrateado de compra por caja al momento de la venta: החזרות של קופסאות שטרם נפתחו מרכישות מרובות אריזה יוחזרו לפי מחיר הרכישה היחסי לקופסה במועד המכירה המקורית.
הפועל הוא תחזיר. זֶרֶם יָשָׁר

שם עצם ברבים נקבה. סחורה המיועדת למכירה, המאוחסנת במחסן או בחנות. לְמָשָׁל: Desafortunadammente, no tenemos existencias de uno o mas de los productos que has pedido: למרבה הצער, אחד או יותר מהפריטים שלך אזל כעת מהמלאי. זֶרֶם יָשָׁר

שם עצם נשי. חשבון שבו פריטים שנמכרו או שירותים שבוצעו מפורטים עם מחירם ונמסרים ללקוח לדרישת תשלום. לְמָשָׁל: La factura en este caso se basará en los precios ofrecidos por el proveedor: לפיכך, החשבונית תתבסס על המחירים המוצעים על ידי הספק שלנו.
הפועל הוא קבלה.
אגב, בארגנטינה, una factura הוא גם סוג מסוים של מאפה טוב מאוד לארוחת בוקר איתו בן זוג, ו-facturar הוא כל התהליך של הכנת בשר חזיר, נקניקים ונקניקים אחרים. אני גם זוכר היטב שאמא שלי נהגה להתקשר facura כישוף רע, אבל לא מצאתי את המשמעות הזו ב- RAE. זֶרֶם יָשָׁר

פועל. לתת משהו למישהו, או לגרום לו במקרה לקבל את זה. לְמָשָׁל: Podria entregar a todos sus proveedores breves descripciones de su uso y de sus condiciones de uso: ייתכן שתרצה לספק תיאורים קצרים של השימוש שלך ותנאי השימוש לכל הספקים שלך.
שם העצם הוא מְסִירָה. לְמָשָׁל: אין חי que dar por hecho que el método de entrega aporta legitimidad al contenido del paquete: אל תניח ששיטת המשלוח מעניקה לגיטימציה כלשהי לתכולת החבילה. זֶרֶם יָשָׁר