La palabra del día: משווה

פועל. מהלטינית להשוות, להופיע בפני אדם אחר.
בספרדית משפטית פירושו להופיע באופן אישי או באמצעות מיופה כוח בפני גוף ציבורי, במיוחד בפני שופט או בית משפט. לְמָשָׁל: Esa obligación sólo se puede invocar únicamente cuando el processado debe comparecer en persona: חובה זו ניתן להפעיל רק כאשר הנתבע נדרש להתייצב בעצמו; Mi país no se arriesga deliberadamente a que hoy se le condene y se le haga comparecer ante el Tribunal de Justicia: המדינה שלי לא נכנסה בשמחה לעמדתה הנוכחית של גינוי ונגררת בפני בית המשפט לצדק.
שמות העצם הם lהשוואה ו el/la compareciente (האדם ש להשוות). זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit