La palabra del día: Endosar

פועל. להקצות שטר חליפין או מסמך אשראי אחר שהוצא להזמנה לטובת מישהו, ובכך לציין את זה חתום על הגב (דורסו). לְמָשָׁל: Para reintegrar dinero de tu cuenta puedes rellenar un módulo en la ventanilla de tu banco, endosa un check a "Yo mismo" o usar la tarjeta de débito: כדי למשוך כסף אתה יכול למלא טופס בדלפק הבנק, לכתוב צ'ק ל"עצמי" או להשתמש במכשיר הכספומט האוטומטי (ATM). שם העצם הוא אל אנדוסו.
ניתן לתרגם את הפועל הזה גם כ'לגבות' רעיון, הצעה, מועמד וכו'; וזה הגיוני כמו דורסו פירושו חזרה. מ דורסו יש לנו הגב שם עצם בזכר וגם שם תואר בספרדית. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit