La palabra del día: Medidas cautelares

מכשיר דיוני בעל אופי זהירות שבית המשפט נוקט, בעצמו או לבקשת הצדדים, על מנת להבטיח את אפקטיביות ההכרעה השיפוטית על ידי שמירה, מניעה או הבטחה של הזכויות והאינטרסים שיש להבהיר בתהליך. לְמָשָׁל: Esta autorización es independiente del processo de revisión del acto ejecutado, o de las medidas cautelares que puedan adoptarse: הרשאה זו אינה תלויה בתהליך הבחינה של ההחלטה או בכל אמצעי זהירות שניתן לנקוט.
הביטויים המילוניים הם requerir/solicitar medidas cautelares, אם הנושא הוא המבקש; ו ordenar medidas cautelares, אם הנושא הוא השופט. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit