La Palabra del Día: Mandamiento

שם עצם זכר, מ מנדר, לפקוד.
בספרדית משפטית, א מִצוָה הוא המסמך שבו נכתב צו שיפוטי שיישלח למי שהוא עשוי להתייחס אליו. לא הצו עצמו, אלא המסמך או פיסת הנייר שבו כתוב הצו לאכוף.
לדוגמה, שופט, בגזר דין, יורה על פינוי (מגרש), לאחר מכן:
1. עורך הדין של המתעניין כותב את מִצוָה להישלח למי שנועד לפינוי ומצטט את החלק של גזר הדין שבו הוחלט על הפינוי.
2. אותו עורך דין עוזב את מִצוָה באזור הקבלה של בית המשפט להיבדק ולחתום על ידי מזכיר בית המשפט, לא השופט, כי המזכיר הוא גם נוטריון.
3. פעם אחת מִצוָה נבדק ונחתם, עורך הדין אוסף אותו ולוקח אותו ל- משרד ההזמנות וההודעות. כל האמור לעיל נקרא diligenciamiento del mandamiento.
4. משרד ההזמנות וההודעות נוצר על ידי פקידי צדק, כל אחד מהם מכסה שטח מסוים של משרד המשפטים. ה אוficial de justicia בוחר משבצת ומודיע לעורך הדין מתי עומד להתבצע הפינוי. עורך הדין עשוי להחליט ללכת או לא.
5. יום הפינוי, ה אוficial de justicia עשוי להידרש לעזרת המשטרה או מנעולן.
אנו קוראים ל אוficial de justicia 'cartero de lujo', איש דואר יוקרה, כי יש להם כוח רחב מאוד לעשות את עבודתם.
בנימה נוספת, עשרת הדיברות נקראות בספרדית los diez mandamientos; אבל זה לא חוקי. זֶרֶם יָשָׁר

40

מניות

שיתוף

שיתוף

שיתוף