La Palabra del Día: Audiencia

שם עצם נשי, מלטינית Audientĭa, אנשים ששומעים. המרכיבים המילוניים שלו הם לשמוע (לשמוע), -nt– (סוכן) והסיומת -יה (איכות).
בספרדית משפטית, הקהל הכוונה להזדמנות להעלות נימוקים או ראיות המוצעות לגורם מעוניין במשפט או בהליכים, בדרך כלל בפני שופט או בית דין. אם ה הקהל משמש להפקת ההוכחה המוצעת ב דרישה or contestación de demanda, אנחנו מדברים על א audicencia probאטוריה, זה יכול להיות עדות audiencia, וידוי or פריציאלי.
בספרד, שמיעה, עם בירה א', הוא בית הדין הגבוה ביותר במחוז, למשל: Audiencia Provincial (AP) de Malaga. כמו כן, Audiencia Nacional הוא בית משפט ריכוזי בספרד עם סמכות שיפוט על כל השטח הספרדי. הוא מתמחה בהיקף מסוים של עבריינות, בעל סמכות שיפוט מקורית על פשעים גדולים כגון אלה שבוצעו נגד הכתר וחבריו, טרור, זיוף מטבעות, כרטיסי אשראי וחיוב וצ'קים, כמה פשעי סחר שבוצעו ביותר מאזור אחד ו על סחר בסמים, הונאות מזון והונאות רפואיות שבוצעו ברמה כלל-ארצית וכן על רקע פשעים בינלאומיים הנמצאים בסמכותם של בתי המשפט בספרד. כפי שאתה יכול לראות, הכל עניין של שמיעה.
אגב, לדבר על הקהל של קונצרט, בספרדית אנחנו מעדיפים לומר אודיטוריו, למרות ש הקהל משמש גם. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit