La palabra del día: Testamento

מהלטינית testario mentis: עדות הצוואה. מסמך משפטי המבטא את (testador) רצונות לגבי אופן הרכוש שלהם (מורשת) אמור להיות מופץ לאחר מותם. לְמָשָׁל: Sin testamento, las leyes del estado pueden determinar cómo su patrimonio puede ser distribuido: ללא צוואה, חוקי המדינה יקבעו היכן יחולק הרכוש שלך.
הפועל הוא testar. באופן מוזר, מבחן הוא גם הביטוי המשפטי המשמש בספרדית כדי לומר 'להמחות'. לדוגמה, אם במסמך משפטי יש טעות, הדרך היחידה לתקן אותה היא למחוק את הטעות (תבחן את זה) באופן מסוים אתה יכול לקרוא מה כתוב מתחתיו, ואז להוסיף בתחתית המסמך הערה כזו: 'lo testado no corresponde', ולאחר מכן לחתום ליד הפתק.
דרך אגב, מבחן פירושו גם 'לבדוק', אבל, אני מעדיף, במקרה הזה בוחן. dc

40

מניות

שיתוף

שיתוף

שיתוף