La palabra del día: Testigo

שֵׁם עֶצֶם. מהלטינית אשך, רֹאשׁ. הנותן ראש/פרצוף. אדם שמעיד או מעיד משהו. עדיין היום בספרדית הביטוי דאר לה קארה, אתה נותן את הפנים, פירושו גם להתמודד עם ההשלכות וגם להראות את הפנים של עצמך.
שים לב שצורות הנקבה של שם עצם זה הם לה טסטיגו ו לאס האשכים.
הפועל הוא עדות: להעיד; שם התואר הוא תְעוּדַת הוֹקָרָה, למשל: עדות הצהרת: הצהרת עד.
יש עוד שם עצם עם אותו שורש: el/un עדות; שמלבד המשמעות של הצהרת עד, זוהי גם המילה המשמשת בתחום המשפטי לדבר על עותק של מסמך, למשל: Adjunto el testimonio de la escritura: אני מצרף את עותק השטר. זה הגיוני שכן עותק פשוט מעיד על המסמך המקורי. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit