La palabra del día: Fiskal

Et adjektiv, skattemæssige/er, fra latin fiscālis, relateret til eller tilhørende statskassen (skattemyndighederne på latin, el fisco på spansk).
Som og adjektiv kan dette ord findes i udtryk som f.eks Skatteloven, Skatteret; Skatteretten, skattedomstol; og Agente Fiscal, anklager.
Fiscal er også et navneord (el/lafiscal los/las fiscales), og det henviser til den offentlige embedsmand, der tilhører anklagemyndigheden, der leder den retslige efterforskning. I straffesager er det den person, der anklager på statens vegne. Det bruges også udtrykket el/la agente fiskal, men det er ualmindeligt.
Fra finanspolitiske det kommer styring, et navneord, der betyder revision, inspektion; og overvåge, et verbum, der kan oversættes til at revidere, at kontrollere eller at overvåge. Mærkeligt nok, styring , overvåge ikke bruges til at henvise til en anklagers handlinger i straffesager; vi bruger forespørgsel , forhøre or instruktion , instruere i stedet. dc

40

AKTIER

Del

Del

Del