La palabra del día: Préstamo

Maskulint navneord. At give noget til nogen at bruge i nogen tid og derefter returnere det. F.eks: El granjero obtuvo un préstamo para comprar un traktor nuevo: Landmanden optog et lån for at købe en ny traktor.
Det leksicielle udtryk er tomar/pedir un préstamo hvis du er låntager eller debitor , dar un præstamo or låne hvis du er kreditor eller accretor.
Mærkeligt nok har vi på spansk ikke et verbum til at udtrykke begrebet 'at låne'; siger vi i stedet for pedir/tomar prestado. Fx: Lån ikke eller lån ud til andre: No le preste, o pida prestado a otras personas. dc

Tilføj mig
WhatsApp
Reddit