Substantiv im männlichen Plural. Es ist die Akte eines Gerichts- oder Verwaltungsverfahrens. Es bezieht sich auch auf die Gesamtheit der Handlungen oder Teile eines Gerichtsverfahrens. Z.B El acceso a la pieza vertraulich de los Autos estará limitado a las partes frente a las cuales no se haya ordenado ningún tratamiento vertraulich: Zugang zum vertraulichen Teil der Datei ist auf die Parteien beschränkt, für die keine vertrauliche Behandlung angeordnet wurde.
Warum halte ich diesen Begriff für relevant in meinem Blog? Denn das Wort Auto, ein männliches Substantiv im Singular, das in Argentinien Auto bedeutet, bezieht sich im juristischen Spanisch auf eine gerichtliche Entscheidung, die sekundäre, frühere, zufällige oder Vollstreckungsfragen entscheidet, für die kein Urteil erforderlich ist; Auto Gesprächspartner, ein Gerichtsbeschluss. Gleichstrom

Der Tag des Tages: Autos

Der Tag des Tages: Autos

40

AKTIEN