La palabra del día: Auflösung

Weibliches Substantiv. Aus dem Latein resolutĭo, -ōnis, und dieses aus dem Verb Entschlossenheit; bilden durch re und lösen, entfesseln, loslassen, beenden.
In juristischem Spanisch Auflösung hat drei verschiedene Bedeutungen:
1. in Konfliktlösung, es bedeutet eine Reihe von Techniken und Fähigkeiten, die in die Praxis umgesetzt werden, um die beste gewaltfreie Lösung für einen Konflikt, ein Problem oder ein Missverständnis zu finden, das zwischen zwei oder mehr Personen und sogar persönlich besteht.
2. in Auflösung de contratos, es handelt sich um ein Effektprodukt des Willens der Parteien oder der gerichtlichen Feststellung, durch die ein Vertrag nichtig ist. Er wirkt grundsätzlich rückwirkend und alle künftigen Wirkungen des Vertrages entfallen.
3. in gerichtliche Auflösung, es bedeutet einen Satz, der einen Konflikt beendet.
Das Verb ist in allen Fällen Resolver.
Wie Sie sehen können, sprechen wir immer über Endungen. Gleichstrom

Füg mich hinzu
Whatsapp
Reddit