La Palabra del Día: היפוך בירה

שם עצם בלשון זכר. הון השקעה הוא סוג של פעילות פיננסית המורכבת מרכישה, על ידי גורם מיוחד, של חבילת הרוב של מניות של חברה. גוף הון ההשקעה הופך בכך לבעל הרוב בחברה, בדרך כלל באופן זמני, שכן לאחר זמן מה מתבצעת לרוב מכירת המניות הנרכשות. לְמָשָׁל: המגזר כולל את לוס פונדוס דה היפוך חופשי ואת לוס fondos de capital inversión, כמו גם לוס fondos inmobiliarios, los fondos de materias... המגזר כולל קרנות גידור ופרייבט אקוויטי, וכן קרנות נדל"ן, קרנות סחורות, קרן תשתיות. כפי שאתה יכול לראות, בספרדית היפוך הון מתייחס לפעילות ולא לישות, במקרה זה אנו אומרים fondo de capital inversion.
נקודת דקדוק: זהו מונח חדש והוא שובר את כלל הדקדוק הספרדי ששני שמות עצם אינם יכולים להיות ביחד. אני אשתמש הון de השקעה or היפוך הון אבל אני חייב להודות בזה היפוך הון הוא הביטוי המשמש בדרך כלל בתחום. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit