La palabra del día: Mueble

אם תבדוק במילון שלך, תראה את המילה mueble, שם עצם בלשון זכר, מתורגם לאנגלית כ'רהיט', ו רהיטים בתור 'ריהוט'.
בספרדית משפטית זה קצת יותר מסובך. שם תואר, מלטינית mobĭlis, מטלטלין, נייד, שניתן להזיז.
מ mueble אפשר להסיק רכוש, מקרקעין, שלא ניתן להזיז. אנו משתמשים בהם בביטויים כמו bienes muebles ו נדל"ן: מיטלטלין ומקרקעין. תכונה כשם עצם משמש גם לביטוי המושג אחוזה או/ו רכוש.
הענף במשפט החוקר את הכוח המשפטי שאדם מפעיל על דבר נקרא דרכוס רילס, בלטינית Ius ב Reכמו re בלטינית פירושו 'דבר'. מ re אנחנו יכולים להתחקות אחר רפובליקה, הדבר הציבורי, ובאנגלית: Real Estate. זֶרֶם יָשָׁר

תוסיף אותי
WhatsApp
reddit