courthouse 1223279 1280
Posted on by dc

La expresión del día: A pedido de parte

Adverbial locution: Upon request. This expression is mainly used in Legal Spanish as an opposite of de oficio: ex officio. E.g.: Presentadas las liquidaciones por el acreedor y/o el deudor, el juez de oficio o a pedido de parte, citará a una audiencia obligatoria de conciliación: The judge, on its own motion or at the request of a party, shall call a mandatory settlement hearing in order to seek an agreement. dc

Share
Share
Share
Spanish in the City® — Legal & Business Spanish courses for lawyers, bankers, civil servants, diplomats and executives.
© 2016–2025. All rights reserved. Spanish in The City® is the trading name of Daniel Cristiano, registered with HMRC as a sole trader in the UK.
add me
Whatsapp
Reddit
Online Spanish Courses for Lawyers, Business People and Civil Servants
Privacy Overview

This website uses cookies to provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to this website or displaying embedded content from other websites.