La palabra del día: Diligencia

Feminine noun. In business Spanish diligencia is the processing of an administrative matter, and written proof of having done it. E.g.: Esta diligencia no figuraba en el expediente del sumario: No such protocol was in the case file. In this case the verb is diligenciar. E.g.: No hay documentación que diligenciar: No paper work to complete.
Diligencia can also mean diligence, care. E.g.: Actuar con la misma cautela, diligencia y pericia que una persona de prudencia razonable en circunstancias similares: Exercise the care, diligence and skill that a reasonably prudent person would exercise in comparable circumstances.
By the way, a diligencia is also a stagecoach. dc


Spanish in the City® — Legal & Business Spanish courses for lawyers, bankers, civil servants, diplomats and executives.
© 2016–2025. All rights reserved. Spanish in The City® is the trading name of Daniel Cristiano, registered with HMRC as a sole trader in the UK.
add me
Whatsapp
Reddit
Online Spanish Courses for Lawyers, Business People and Civil Servants
Privacy Overview

This website uses cookies to provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to this website or displaying embedded content from other websites.