Verb. To collect a certain amount of money from various contributions. E.g.: Además, hace falta ajustar las tasas de circulación de forma que se puedan recaudar más fondos destinados a las inversiones en nuevas infraestructuras de transporte:… adjust the framework for road charges to increase the scope for raising funds for investment in new transport infrastructure. Recaudar often implies collecting money from many people. In that sense, those who pay are contribuyentes, whether taxes or contributions to a fund for a specific purpose.
The noun is la recaudación. E.g.: La mejora de la recaudación fiscal permite deducir que la reducción de la economía informal ha tenido cierto éxito: Improved tax collection points to some success in reducing the informal economy; Los actuales procedimientos de recaudación de fondos deben ser revisados: Current fundraising measures need to be reviewed. dc
Online Legal and Business Spanish Lessons and Courses for Professionals
